Öğr. Gör. Dr. Coşkun DOĞAN'ın “Kültürlerarasılık & Dil” Adlı Kitabı Yayımlandı

Sakarya Üniversitesi, Toplum Bilimleri Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Muharrem TOSUN ile Trakya Üniversitesi Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü Alman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı öğretim elemanı Öğr. Gör. Dr. Coşkun DOĞAN’ın, birlikte hem editörlük hem de bölüm yazarlığı yaptıkları “Kültürlerarasılık & Dil” isimli kitap Paradigma Akademi Yayınları tarafından Haziran 2023’de yayımlandı.

Kültürlerarası Araştırmalar başlığı altında yayınlanan incelemeler serisinin her yayınında kültürlerarasılığın farklı bir boyutu, nitelikli çalışmalarla ortaya konarak, kültürlerarasılığın edebiyat, çeviri, yabancı dil eğitimi ve kültür boyutu incelenmiştir. Bu çalışma da ise, kültürlerarasılığın dil boyutu bağlamında, söylem çözümlemesi, toplum çevirmenliği, afet dönemi edebiyatı, çokdillilik, yabancı dil eğitimi gibi pek çok farklı konu incelenmektedir. Kitap, değişik üniversitelerden 16 akademisyen yazarın yazdığı 13 bölümden oluşmaktadır. Kitabın bölümleri ve yazarları şu şekildedir.

ÇOKDİLLİLERDE KİMLİK OLUŞUMU VE BUNUN AKADEMİK BAŞARIYA ETKİSİ

KAHRAMANMARAŞ MERKEZLİ DEPREMİNDEN DOĞRUDAN ETKİLENEN BİREYLERİN DEPREME İLİŞKİN GÖRÜŞLERİNİN SÖYLEM ÇÖZÜMLEMESİ  - Doç. Dr. Fatma KARAMAN

KAHRAMANMARAŞ MERKEZLİ DEPREMLER VE DİLSEL İLETİŞİM: TOPLUM ÇEVİRMENLİĞİ  - Öğr. Gör. Dr. Coşkun DOĞAN

“SÖZCÜKLERİN ROTASI” EDEBİYAT FESTİVALİ: KATILIMCILARININ FESTİVALE DAİR KALİTE VE DEĞER ALGILARI   -Yüksek Lisans Öğrencisi Dilek GİNİGEN-Prof. Dr. Umut BALCI

YABANCI DİL SINIFLARINDA HEDEF DİL VE KÜLTÜR ÖĞRETİMİ: DERS KİTAPLARININ ROLÜ  - Doç. Dr. Selma DENEME GENÇOĞLU- Semih SORMAZ

ALMANCA VE TÜRKÇEDE ASIL SAYI SIFATLARININ ÇEKİMİ -

FRANZ KAFKA’NIN ‘DAVA’ ADLI ROMANI VE TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ ÜZERİNE KARŞILAŞTIRMALI BİR İNCELEME   -Doç. Dr. Lokman TANRIKULU

PSİKANALİTİK EDEBİYAT KURAMI BAĞLAMINDA HEINRICH HEINE’NİN ŞİİRLERİ ÜZERİNE BİR İNCELEME   - Dr. Burcu ÖZTÜRK- Prof. Dr. Hikmet ASUTAY

6 ŞUBAT 2023 KAHRAMANMARAŞ DEPREMİNİN DEPREMZEDELERİN GÖRÜŞLERİ DOĞRULTUSUNDA DEĞERLENDİRİLMESİ- Doç. Dr. Fatma KARAMAN

YABANCI DİL EĞİTİMİNDE DİL KAYGISI ÜZERİNE BİBLOYOGRAFİK BİR ÇALIŞMA: TURİZM FAKÜLTELERİ ÖRNEĞİ - Doç. Dr. Mehmet Veysi BABAYİĞİT- Prof. Dr. Umut BALCI

ALMANCA VE TÜRKÇEDE SIFATLARIN DERECELENDİRİLMESİ

PERSPECTIVES OF ELEMENTARY SCHOOL STUDENTS ON HOMEWORK IN GREECE